Filter: by channel or by series